lol ça me fait rire moi aussi j'ai acheté une fois un livre d'occasion... et toutes les références à "dieu" avaient été corrigées au crayon... apparemment sans aucun oubli. Bon, pour la réponse je vais un peu reprendre ce qui a été dit....
------------------------
dieu.... ça veut dire "un" dieu.....
=> définition : "être supérieur, puissance supérieure, surnaturelle, de nombreuses religions"
http://www.le-dictionnaire.com/definition.php?mot=dieu
---------------------
Or dans certaines religions :
"il n'y a de dieu que Dieu et Dieu est mon maître"
Il n'y aurait donc qu'un seul dieu..... ce qui fait qu'on ne peut dire "un" dieu... puisqu'il n'y en a qu'un (là tout le monde suit)..... et qu'il faille remplacer l'article indéfini par un article défini : "le" dieu.....
et celui-ci prend une majuscule pour montrer le respect qu'on lui témoigne.... et pour montrer qu'on parle bien DU Dieu unique.... qui est, en plus d'être puissance supérieure et surnaturelle, Amour, Miséricorde, etc... bref pour montrer qu'on ne parle pas n'importe duquel ;)
... sans compter qu'il acquiert ainsi le statut de nom propre.
=> définition : avec une majuscule (religion) être suprême, créateur de l'univers, dans les religions monothéistes
http://www.le-dictionnaire.com/definition.php?mot=dieu
Notons les attributs "créateur de l'univers" et "suprême" qui désignent en fait, toute la différence avec un dieu sans majuscules.
----------------
Chez les arabes la dialectique est la même :
dieu = lah
Dieu = Le dieu = Al lah = Allah
(lâ lah illâ ila -l- lah
pas [de] dieu sinon dans Le dieu
Il n'y a de dieu que Dieu)
Tout est clair j'espère.... @+