Quand on écrit au Pape en latin dans un e-mail, faut-il utiliser le supin ou le déponent ? Merci de vos avis ?
anonymous
2010-04-22 13:56:21 UTC
Quand on écrit au Pape en latin dans un e-mail, faut-il utiliser le supin ou le déponent ? Merci de vos avis ?
Onze réponses:
Maroufla
2010-04-22 14:37:55 UTC
Il vaut mieux utiliser les services d'un petit garçon aux fesses roses et bien dodues qui portera le message en "mains propres"… Vue la situation, les pauvres pédo n'ont plus rien à se mettre sous la soutane…
anonymous
2010-04-22 21:10:42 UTC
Pas besoin de supin. Si tu veux employer des verbes déponents c'est ton problème. Moi je le fais jamais, je trouve ça vulgaire.
?
2010-04-22 21:26:32 UTC
Ah punaise, j'étoile je ne comprends même pas de quoi tu parles !
On est peu de chose !
Pharisien Libéré
2010-04-23 07:11:19 UTC
Ta question n'a pas de sens.
En effet, le supin est une forme substantivée du verbe tandis que le déponent est un régime de verbe. Il en résulte qu'il ne peut y avoir de choix entre l'un et l'autre ; l'emploi du supin dépend de la construction de ta phrase tandis que si le verbe est déponent, il ne se conjugue qu'au passif avec un sens actif et tu ne peux rien faire contre
Des détails et de exemples dans les sources
Jacques MICHEL
2010-04-22 22:41:46 UTC
Il est quand même plus simple de lui écrire en allemand !
L'Église catholique n'utilise - en principe - plus le latin depuis le concile de Vatican II.
?
2010-04-22 21:30:46 UTC
pourquoi tu veux écrire au pape, tu as fait un gros péché ? tu veux devenir cardinal ? t'as trouvé la tombe de Sezeth ?
anonymous
2010-04-22 21:16:06 UTC
Pourquoi ? tu veux lui dire aussi à lu que tu as été le meilleur scoreur la semaine dernière???
le principal c'est que tu l'appelles SA sainteté, pour le reste il se débrouillera il a des sbires qui traduiront s'il ne pige pas tout
Chantal ^_^
2010-04-22 22:39:56 UTC
Commence par Confiteor, ça lui plaira et c'est un déponent.
Quant au supin, c'est tout dimplement le participe passé, par exemple, tu lui dis amatus non estis, il appréciera moins.
;-))
Jean III-16
2010-04-23 03:36:23 UTC
Il n'est pas possible d'envoyer un e-mail au pape.
Kiélà?
2010-04-22 21:08:34 UTC
En allemand par sms
Pascale Rockin' Bird
2010-04-23 05:28:33 UTC
Je pige que dalle ! ça me rassure de ne pas être la seule ;-)
ⓘ
Ce contenu a été initialement publié sur Y! Answers, un site Web de questions-réponses qui a fermé ses portes en 2021.