Question:
Pourquoi le Kallif othman ibn afan a brûlé les 31 versions du coran différente pour garder sa version?
anonymous
2009-03-10 11:58:55 UTC
Le Kallif othman ibn afan a brûlé toutes les 31 versions du coran pour garder sa version qui circule aujourd’hui, c’est pourquoi il y a un seul coran.
Mais on trouve qlq versions qui circulent toujours comme
Coran version Hafess en Égypte
Coran version Warche au Maroc
Coran version Kaloun en Tunisie

Pour vérifier les références des livres sont

Dairat el maaref el islamiya, livre 26 page 8177 à 8194
Al masahef de Iben Daoud al Cijistani page 21
Fehrest de Iben al nadim
Le plus grand auteur arabe Dr Taha Houssen dans son livre al fetna al koubra partie 1 page 160 a 183 a critiqué l'islam
Al Tabari
Sur internet le site officiel des sheete confirme le tahrif, ou la falcification du coran
http://www.shiaweb.org/books/tahrif/
Père Zakaria cite beaucoup plus à vous de les noter
Ces références sont toutes islamiques
Pour ceux qui laissent des commentaires intelligents j’écoute, les insultes je bloque

pour voir les erreurs dans le coran, voir ce groupe
http://www.dailymotion.com/playlist/x160_mmmichelll2_les-erreurs-du-coran
pour allez directement à la source en arabe
http://www.islameyat.com/arabic/derasat/7ewar_al_7aq/7ewar_al_7aq.htm

Père Zakaria cite beaucoup plus à vous de les noter
Ces références sont toutes islamiques voir ici:

http://www.dailymotion.com/video/x28o76_31-versions-du-coran-differents_news
Quatorze réponses:
franck einstein
2009-03-10 12:56:08 UTC
Mort de rire quand on sait qu'un des arguments (majeur à leurs yeux) des musulmans de cette rubrique répondent à qui veulent les entendre que le Coran est le seul livre saint non falsifié.
Le Condor
2009-03-10 12:10:41 UTC
Ne te fatigue pas cela fait 1400 ans qu'on essaye de demontrer que le Coran a été soit falsifié soit en partie altérer mais cela reste en vain !



Un seul et unique Coran du nord au sud et d'est en ouest...



Un seul et unique Coran pour plus d'un milliard et demie d'individus...



Le saint Coran est un miracle éternel...



Et pour que le miracle soit net et limpide, Dieu nous a choisit comme Prophète un ex-berger ILLETTRE du septième siècle...



La vérité est simple, claire, éclatante comme la lumière du soleil en plein jour...



Encore faut-il vouloir prendre le temps de l'écouter avec un coeur ouvert, libéré des passions aveuglantes, de l'orgueil, des préjugés...



@@ . Salam à toi... :)
anonymous
2009-03-10 12:08:29 UTC
Coran version Hafess en Égypte

Coran version Warche au Maroc

Coran version Kaloun en Tunisie:

il s'agit des différentes façons de prononcer et de psalmodier la récitation, rien à voir avec le contenu qui est absolument inchangé et inchangeable depuis le premier jour de la révélation jusqu'au jour de la résurrection



@Le Condor: wa 'alayk assalam wa rahmatoullah wa barakatouh :-)
mehdi A
2009-03-10 13:59:55 UTC
il ya 7 version de coran .toutes les version ont ete lu par le prophete mouhamed aleyhi el salem,car la langue arabe differe d'une region a l'autre(ex celle au yemen et celle au hijaz),mais elles sont toutes lu par notre prophete aleyhi el salem,il n'ya pas de contradiction entre eux!tu peux les verifier,car ce n'est qu'un coran, qui a ete lu par plusieurs kiraat(on peut dire version)mais toutes sont lu par le prophete aleyhi el salem,car chez l'islam on a l'etude des hommes!un homme pas monteur,qui apprond tres bien ...

othman radia allaho anho a fait le juste,il a rassemble les ecrivains du livres radia allaho anhom comme et au presence de tout les sahabas,et comme ca que dieu garde le livre,pas comme les chretiens qui ont plusieurs version qui se different entre eux dans les bases de la religion!

les juifs aussi,il ya des juifs qui croient au jugement dernier,et il ya d'autre non,car ils ne trouvent pas le recit dans leur livres.

et le tahrif c'est il ya un livre chiite qui le dit 'fasl el khitab fi tahrif kitab rabi al arbaeb'mais les chiites ont un origine juif

les livres chretiens sont remplis de contradiction,d'abord la croyance chretienne est declaree et pris comme reference au 3 siecle par le roi constontin,et l'histoire est connue,nous on a un seul coran qui est lu avec les 7 langues arabes ,je precise que le prophete alyhi el salem les a toute lu(hafs,warch,kalon,khalaf an hamza,...)et si tu voit el sanad il remonte jusqu'au prophete aleyhi el salem,est ce que les chretiens ont un sanad qui remonte jusqu'a jesus alayhi el salem,jamais!

les juifs aussi!nous avons le coran et le sunna qui sont preserves,wa al hamdou li allah.la chretiente est une religion inventee par le juif paul,qui a trouve aux idolatre en europe un bon debut en leur donnant cette croix,que dieu n'a jamais parle d'elle ni jesus aussi.
?
2009-03-10 12:06:32 UTC
et quel difference entre



le Coran version Warche, Coran version Kaloun et la version hafs sont identiques

j'en ai les 3 versions chez moi et je le lis pas de difference juste certaines chakla ou façons de prononcer certains mots.
anonymous
2009-03-10 13:13:15 UTC
et dans quelle langue étaient les versions précédentes? pas en arabe car ce n'était à l'époque qu'un dialecte dont l'écriture et la grammaire seront fixés plus tard. Il y a une volonté des successeurs du prophète d'empêcher les croyants d'étudier l'histoire des débuts de l'Islam.
Chimere
2009-03-10 12:52:27 UTC
A mon avis, si tu veux te réclamer d'un livre unique... des versions multiples feraient mauvais genre...



Surtout quand tu prétends détenir la Vérité unique...



C'est logique en fait...

Mais jusqu'à présent je n'avais entendu parler que de 7 versions différentes.
http://www.forum-religions.com
2015-09-21 19:36:13 UTC
j'ai trouvé ceci dans un groupe vous en pensez quoi ?
belka.libre
2009-03-10 14:46:39 UTC
Il n'ya pas eu 31 versions c'est faux il y'a un seul texte lis avec quelques différences de prononciation d'une région à l'autre qui se traduit sur l'écriture suivant la manière de parler des différentes régions mais ça n'a jamais altéré le sens , ce qu'a fait le calife Othmane, il a unifié les lectures selon l'arabe classique de koreiche qui respecte le plus les spécificités de la langue par laquelle le coran fut révélé au prophète Mohammed,alors quand vous dites il a gardé sa version vous vous êtes trompé, la 2ème erreur quand vous dites version hafs version warch, version kaloun, non c'est la même avec très peu de différences de lecture, je vous donne un exemple dans la sourat Al massad,lecture hafs:"wa m'raatouhou hammalata l'hatabi" , lecture warch:"wa m'raatouhou hammalatou l'hatabi" et le sens n'a pratiquement pas changé et qui signifie dans les deux lectures:"et sa femme porteuse de bois" alors taha hoceine c'est un éminent écrivain mais quand il s'agit d'islam il n'est pas du tout objectif en se référant dans ses analyses aux orientalistes anti-islamiques par excellence:Goldziher, Margueliouth,et Renane,quant au père Zakaria ce n'est pas une référence pour moi !!!
Nanou Miaou Miaou
2009-03-10 12:24:05 UTC
Dieu peut dire une chose et son contraire, oui c'est exact. Je peux dire à mon fils de ne pas jouer avec le petit voisin parce qu'il est violent et lui dire après qu'il peux jouer avec lui parce qu'il est devenu gentil et pourtant je lui donne toujours la même éducation.



Pour répondre à votre religieux qui se demande comment Dieu peut dire une chose et son contraire dans un même Livre qui a été descendu en une seule nuit (Leïlet El Kadr), je ne suis pas spécialiste du Coran mais je réponds par ceci. Il n y a que chez nous que la notion de temps existe. Chez Allah, elle n'existe pas et toute notre vie est étalée devant Lui comme l'était celle du Prophète. Il n 'avait donc pas donc à attendre que passe un évènement chez le Prophète pour qu'Allah ait créé le verset. Tout le Coran est descendu au ciel le plus bas à la fois, mais pour le Prophète, paix sur lui, le Coran est descendu par partie répondant aux évènement qui passaient.
Happy Frenchy
2009-03-10 12:03:39 UTC
C'est une preuve de sa grande tolérance !



Il devait surement tirer plus de benefices avec cette version !
Nazih
2009-03-10 12:24:37 UTC
Ne nous apporte pas ce que certains chiites et chrétiens écrivent sur l'islam , ou je t'apporte ce que les TJ ou les mormons et même les livres apocryphes disent à propos du christianisme.



Le coran ne pouvait pas se perdre puisque les compagnons l'apprenaient par cœur

Personne ne sait combien de versions ont été brulés , mais tout le monde sait que le coran a été écrit à l'époque du khalife Abu Bakr à la présence de tous les compagnons du prophète vivants , et tout le monde était d'accord que c'était bien le Coran que Dieu avait révélé.

les versions brulés sont apparus loin de la Medina , la capitale islamique à l'époque . et c'est justement pour qu'il lui arrive rien de semblable à ce qui est arrivé à la bible, que la décision a été prise sans même savoir si les versions dont on parle étaient différentes ou pas du Coran .
pat c
2009-03-10 12:05:10 UTC
pour éviter que le coran se retrouve comme la bible actuel avec plusieurs version différente
anonymous
2009-03-10 12:04:05 UTC
Tu connais Coran version michael bay?


ⓘ
Ce contenu a été initialement publié sur Y! Answers, un site Web de questions-réponses qui a fermé ses portes en 2021.
Loading...